LES I-WORDS

Les I-words sont des mots typiquement rasta, ils servaient de codes pour se reconnaître et pour ne pas se faire comprendre à l'instar du « verlan » dans les banlieues françaises.
Ils tirent leurs racines du concept « I'n'I » qui remplace le Me (Je) utilisé par les esclaves noirs et le I des Blancs.
Un des deux I signifie « Moi » et l'autre représente le I de Haile Selassie I, donc Jah.
Cela signifie qu'il y a une unité entre moi et Dieu, donc entre moi et tous les Hommes ; c'est donc pour cela que les rastas sont tous « frères » ou « sœurs ».
On l'utilise parfois pour dire « Nous ». De plus, le I rappelle le high qui signifie haut, planant (rapport à la consommation d'herbe) mais aussi au-dessus, supérieur.

I-ble : Bible
I-cient : l'ancien, l'aîné (ancient)
I-dren : enfants rasta (children)
I-llie : herbe (collie weed)
I-man : mon, ma (cf. le « I-man bike » de Horsemouth dans « Rockers », 1977)
I-nity : unité
I-niversal : universel
I-qual : égal (equal)
I-rations : vibrations - création
I-rator : le Créateur (Creator)
I-rie : cool, heureux - bienvenue
I-rit : esprit (spirit)
I-self : moi-même (myself)
I-ses : prières (priaises)
I-shence : herbe (rapport à l'encens (incense) dans la Bible)
I-tal : alimentation naturelle, sans viande et sans produit chimique (natural)
I-tes : hauteurs (heights) - salutations
I-ternal : éternel (eternal)
I-vine : divin (divine)